VISION : MISSION : PHILOSOPHY / Visión : Misión : Filosofía

Vision:
The Provincetown International Baccalaureate Schools community inspires and educates students to be principled and caring young people and responsible leaders, skilled as open-minded inquirers who have the courage and will to co-create a peaceful and just world, through advocacy of social justice for all.
Visión:
La comunidad de Escuelas de Bachillerato Internacional Provincetown inspira y educa a los estudiantes para ser jóvenes con principios y solidarios, y líderes responsables, habilidosos como investigadores abiertos de mente que tienen el coraje y la voluntad para crear conjuntamente un mundo justo a través de la defensa de la justicia social para todos.

Mission:
Provincetown International Baccalaureate Schools educates lifelong learners who are committed to growing a peaceful world through social justice and international mindedness. Students’ intercultural understanding is built through academic study, acts of integrity, and learning how people are locally, nationally, and internationally interdependent. Our collaborative community fosters the social, emotional, physical, and creative development of all students, inspiring them to be caring, thoughtful, and reflective communicators, who are motivated to learn in and beyond the classroom.
Misión:
Las Escuelas de Bachillerato Internacional Provincetown educan a aprendices durante toda la vida que se comprometen a cultivar un mundo pacífico mediante la justicia social y la mentalidad internacional. La comprensión intercultural de los estudiantes se desarrolla a través del estudio académico, actos de integridad y el aprendizaje sobre cómo las personas son interdependientes local, nacional e internacionalmente. Nuestra comunidad colaborativa fomenta el desarrollo social, emocional, físico y creativo de todos los estudiantes, inspirándoles para ser comunicadores solidarios, considerados y reflexivos, motivados para aprender en y más allá del salón de clase.

Philosophy:
Provincetown International Baccalaureate Schools embraces the philosophy and ideals of the International Baccalaureate teaching philosophy, believing that learning occurs best in an authentic, child-centered environment where students, families, and teachers work collaboratively. We recognize that learning is an ongoing process, occurring in phases that vary among individuals. For learning to be measured accurately, the assessment must be authentic and meaningful.
Filosofía:
Las Escuelas de Bachillerato Internacional Provincetown abrazan los principios y los ideales de la filosofía de enseñanza del Bachillerato Internacional, considerando que el aprendizaje ocurre mejor en un entorno auténtico, centrado en los niños y niñas, donde los estudiantes, familias y maestros trabajan colaborativamente. Reconocemos que el aprendizaje es un proceso continuo, que tiene lugar en fases que varían entre individuos. Para que el aprendizaje se mida de manera precisa, la evaluación debe ser auténtica y significativa.